Pular para o conteúdo principal

Lute como uma princesa



Conhece aquela expressão “Meu sonho de princesa”? Pois bem! Depois de ler o incrível, poderoso, lindo e libertador Lute como uma princesa, quero usar essa expressão o tempo todo! Porque agora sim, meus sonhos são parecidos com a vida das princesas dos contos de fadas! Vita Murrow e Julia Bereciartu, respectivamente autora e ilustradora dessa publicação maravilhosa que, no Brasil foi lançada pela Boitatá, teve o inesperado poder de me fazer querer ser uma princesa!

A autora e a ilustradora fazem releituras de muitos contos de fadas que foram adaptados pela Disney (é importante ressaltar que esses contos de fadas não foram criados pelo Todo Poderoso Walt Disney) e que moldam inúmeras sociedades para que elas se adequem a padrões comportamentais. Esse livro apresenta ao leitor várias das histórias infantis mais famosas no mundo, mas que, desta vez, estão compostas por personagens orientais, negros, pobres, homossexuais, cegos, ruivos, loiros, brancos... É tanta diversidade e inclusão em um livro direcionado para o público infantojuvenil, que eu nem soube lidar com a emoção que brotou em meu coração. Consegui me identificar com cada uma das princesas apresentadas nessa obra literária!

São histórias incríveis com abordagens de assuntos como diferença, inclusão, homossexualidade, adoção, medo... Enfim, todos os temas estão expostos nesse livro de maneira lúdica, mas completamente condizente com o mundo real, e com o intuito de fazer com que um mundo melhor e mais acolhedor para todos seja criado. Temas tão merecedores de discussão entre os mais jovens (E por que não entre os mais velhos?), mas tão pouco abordados em casa, na escola, na rua... (“na chuva, na fazenda ou numa casinha de sapê” [Brincadeira!])

Logo de cara, me identifiquei com o figurino da Belle (A Bela e a Fera), que além de estilosa é corajosa e passou a fazer parte da corporação da Polícia do Reino como investigadora, depois de toda sua história com a temida (Cof! Cof!) Fera - sobre empatia, egoísmo, coragem e aparência/padrões de beleza!

- Porém, antes, gostaria de confrontar essa ‘fada’ de quem você está falando. [...]

Saindo do reino terrestre para os reinos aquáticos, Marisha, A Pequena Sereia, mesmo contra a vontade de seu pai, o Rei dos Mares - que repudia humanos -, trava uma batalha em favor da limpeza dos oceanos junto com a princesa humana Melodia, e se torna engenheira ambiental. Essa história termina com um casamento incrível, que só coloca à prova todo o tipo de preconceito contra a mulher, que foi/é alimentado durante milênios!

Quando chegaram à fábrica, a sereia começou a encaixar as peças do quebra-cabeças: lá eram produzidas mercadorias maravilhosas que enriqueciam o palácio, porém todo o lixo que geravam era jogado no mar.

E quem não lembra do grito: “Jogue suas tranças, Rapunzel!”?
Rapunzel que, desde criança, “construía cabanas com árvores e folhas onde podia brincar” e empilhava coisas quando era obrigada pelo inverno, a ficar dentro de casa, se tornou aprendiz da feiticeira Gotel, após completar a maior idade. Mal sabia ela, que a torre alta onde morava e pela qual Gotel tinha que subir escalando, revelaria uma profissão bem diferente de feiticeira (mas não sem feitiçaria): Rapunzel fundaria uma empresa de arquitetura em parceria com Estácio, um príncipe com deficiência visual. A arquiteta criou projetos para o reino do Gato de Botas, o projeto da biblioteca pública de Aurora, entre tantos outros! A descoberta do nome da empresa deixarei por conta da sua leitura do livro, assim como a informação sobre o casamento (ou não) desses dois personagens incríveis que têm as histórias baseadas na inclusão e no empoderamento!

- Você é uma arquiteta totalmente excepcional e mágica! – falou ele. [O príncipe Estácio.]

E com esses contextos e essas abordagens maravilhosos, o livro Lute como uma princesafoi publicado! O projeto gráfico é lindo: com 2ª e 4ª capas maravilhosamente ilustradas; e a diagramação ficou incrível, porque está harmonizada com a ilustração. Senti falta de orelha (Sim. Eu sei que encareceria o livro!) e do colofão tradicional, com o qual a Boitatá/Boitempo sempre presenteia o leitor. É um livro bem editado, revisado e bem feito, como já é o costume desse grupo editorial (Não é publieditorial! Juro que paguei por meu exemplar!)!

O Lute como uma princesa é o tipo de livro que precisa ser adotado/utilizado no processo pedagógico das escolas, mas não o será na maioria delas, sabe por quê? Porque a maioria do corpo docente das escolas é retrógrado, preguiçoso e ganancioso! Se a escola de seu filho/filha e/ou a escola que você administra foge desse estereótipo, peça ao divulgador de sua cidade um exemplar para análise! Tenho certeza de que esse livro não vai parar na prateleira de qualquer biblioteca, e fará com que pais e alunos sejam seres humanos melhores!


Ainda em tempo, quero e preciso ressaltar que, em meu entendimento, os contos de fadas comerciais/tradicionais não são ruins, mas não podem ser a única forma de representatividade da vida real para as meninas/mulheres e meninos/homens! E é isso que o texto de Vita Murrow e as ilustrações de Julia Bereciartu nos trazem: representatividade real, sem as letras miúdas que as imposições da vida costumam trazer.

Ficha técnica
Título original: Power to the princess
Título brasileiro: Lute como uma princesa
Autor: Vita Murrow
Tradução: Daniela Gutreund
Ilustrações: Julia Bereciartu

Com carinho, Cotovia Literária!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Os machões dançaram (E bem mal, hein?!)

Mulher é minha causa. Mulher é meu dogma. Mulher sempre foi minha cachaça e meu comunismozinho.   No livro final da trilogia “Modos de macho & modinhas de fêmea” Xico Sá publica crônicas inéditas e também crônicas já reproduzidas no jornal El País e Folha de São Paulo. São crônicas sobre amor e sexo, que a maioria das pessoas podem julgar terem sido escritas para o público feminino. Mas se o público masculino se aventurasse nas leituras dessas crônicas, teriam muito a aprender, hein?!   O livro é uma afronta ao machismo e uma apologia à liberdade de amar, à sensibilidade e, principalmente, à mulher! Não, não é a sensibilidade de chorar por tudo, de mimimi… é sensibilidade no olhar, no tocar, no não tocar...   Em uma das primeiras crônicas, ele elogia Clint Eastwood (Quando a foto foi publicada, em 2012, o ator tinha 82 anos.), por recusar o uso de photoshop em sua foto na capa da revista “M” (Suplemento do jornal francês “Le Monde”). Na mesma crônica, ele menciona a

A sociedade literária e a torta de casca de batata (Entre porcos e livros!)

  Eu jamais iria ridicularizar alguém que gostasse de ler. (Juliet para Amelia)   A sociedade literária e a torta de casca de batata é um desses livros do qual, não quero me separar. Quero andar com ele pra cima e pra baixo, não importando se ainda há páginas para serem lidas ou não.   As autoras Mary Ann Shaffer e Annie Barrows contam a história de Juliet Ashton, uma escritora inglesa que está em turnê de divulgação do seu último livro, logo após a Segunda Guerra Mundial, e que está em crise existencial (Dito assim parece clichê, mas é muito mais profundo do que consigo transcrever aqui no texto.).   O livro traz um compilado de cartas trocadas entre a escritora inglesa e alguns personagens da trama, principalmente Dawsey Adams, Sidney e Sophie. Dawsey é um fazendeiro na Ilha de Guernsey que, durante a ocupação alemã, adquiriu um livro que foi de Juliet e que na contracapa trazia o endereço antigo dela. Dawsey enviou uma carta pro tal endereço pedindo recomendação de alg

A praia dos inúteis (Que inutilidade útil!)

Mais um texto sobre um livro da Editora Biruta que, com certeza, precisa habitar, também, as prateleiras das bibliotecas escolares. No livro que esse texto aborda, há uma luta, quase subliminar, a favor das ciências das artes e do respeito ao Outro. Há nele também, uma abordagem direta sobre permitir que o   Outro seja quem ele é... não menos importante, o autor, Alex Nogués , traz em seu texto questionamentos sobre a diferença entre custo e valor. Por sua vez, a ilustradora Bea Enríquez , presenteia o leitor com seu belíssimo trabalho (Originalmente em aquarela? Acho que é!) que, como diria minha avó, “faz pareio” com a belíssima narrativa, principalmente ao traduzir a personalidade de Sofia! Adulto, querido, leia o brilhante A praia dos inúteis , e o faça antes de destiná-lo à sua criança! Você merece isso!   *   A Sofia, caro leitor, é uma personagem adorável, que te faz querer parar e pensar sobre a vida da maneira mais leve possível! Ela tem onze anos e meio e, em uma de